David Fuller had a lot of questions when his daughter came out as trans, but there was one thing he didn't have to question — ensuring his daughter got the support she needed to thrive.